1
00:00:17,250 --> 00:00:17,930
Ew çi ye?
2
00:00:18,480 --> 00:00:19,680
Tu bi Dokgo re yî?
3
00:00:19,680 --> 00:00:21,810
Çi cesaret ji bo punkekî biçûk...
4
00:02:30,380 --> 00:02:34,840
[Dokgo Rewind]
5
00:02:40,780 --> 00:02:40,930
[2 sal şûnda]
6
00:02:44,140 --> 00:02:50,100
♫ Hûn di wan deman de li wir bûn ♫
7
00:02:50,130 --> 00:02:51,700
♫ Em ê bi hev re derbas bibin ♫
8
00:02:53,670 --> 00:02:58,320
♫ Ez dikarim xewnek nû ya jiyana xwe bibînim ♫
9
00:02:58,320 --> 00:03:01,980
♫ Cara yekem, yekem car, erê ♫
10
00:03:01,980 --> 00:03:05,680
♫ Ez nikarim bi tena serê xwe bikim, were ♫
11
00:03:05,680 --> 00:03:13,580
♫ Carinan ez jê aciz dibim
paşeroja ku hê tê ♫
12
00:03:14,720 --> 00:03:17,280
[Kang Hyuk]
13
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
Tu li vir î.
14
00:03:18,370 --> 00:03:21,550
[Choi Jae Wook]
15
00:03:23,060 --> 00:03:25,990
[Gu Bon Hwan]
16
00:03:27,990 --> 00:03:29,620
Hûn çi dikin?
17
00:03:30,480 --> 00:03:32,580
Êdî çi? Heman pîr, heman pîr.
18
00:03:35,520 --> 00:03:36,820
Baştirîn heval.
19
00:03:36,820 --> 00:03:39,530
Te parazît heye?
Tu tenê çûyî dikanê.
20
00:03:39,530 --> 00:03:41,870
Heye, ew di paşerojê de ye.
21
00:03:41,880 --> 00:03:42,580
- Pereyên te hene?
- Ez te hez dikim.
22
00:03:43,340 --> 00:03:45,910
Bi taybetî jî pere ji bo ku hûn xwarinê bikirin.
23
00:03:45,910 --> 00:03:47,320
Tu çawa, Hyuk?
24
00:03:47,320 --> 00:03:48,520
Hûn difikirin ku ez dikim?
25
00:03:48,520 --> 00:03:49,900
Rast.
26
00:03:52,680 --> 00:03:55,680
Divê zarokên li dibistanê hebin
hema niha xwarinên germ.
27
00:03:55,680 --> 00:03:58,880
Xemilandin û çikandin, ha?
28
00:03:58,880 --> 00:04:02,080
Ma divê hûn biaxivin
dîsa li ser xwarinê?
29
00:04:02,080 --> 00:04:04,340
Çima hûn tenê naçin
vegere dibistanê?
30
00:04:04,340 --> 00:04:05,920
Gelo mimkûn e?
31
00:04:05,920 --> 00:04:08,010
Ez jî nizanim!
32
00:04:08,010 --> 00:04:09,010
Kî dizane?
33
00:04:09,010 --> 00:04:12,130
Dibe ku ew destûrê bidin te
ger tu lava bikî vegerî.
34
00:04:13,210 --> 00:04:16,310
Çima? Ma ew deng xweş e?
35
00:04:19,020 --> 00:04:20,170
Yeah.
36
00:04:20,180 --> 00:04:21,280
Beg...
37
00:04:22,620 --> 00:04:24,040
Çi?
38
00:04:24,040 --> 00:04:26,440
Ez tiştekî nakim.
39
00:04:26,440 --> 00:04:28,090
Ma hûn dixwazin bizanin?
40
00:04:28,090 --> 00:04:30,200
Em sê kes li vir in.
41
00:04:30,200 --> 00:04:31,720
100,000 win?
42
00:04:31,720 --> 00:04:32,730
100,000 win.
43
00:04:32,730 --> 00:04:34,070
Okay, peyman!
44
00:04:34,070 --> 00:04:35,210
Baş e.
45
00:04:35,210 --> 00:04:36,800
Di saetekê de we li wir bibînin.
46
00:04:37,890 --> 00:04:41,020
- Kî ye?
- Ka em herin hinek pereyan bikin.
47
00:04:48,220 --> 00:04:50,240
[Dibistana Bilind a Gi Cheon]
48
00:04:50,240 --> 00:04:53,160
Hûn hemî dizanin ku em ê bibin
rû bi Dongjin, rast?
49
00:04:53,160 --> 00:04:54,380
Erê!
50
00:04:54,380 --> 00:04:57,660
Li kêleka me Gang Hoon heye,
lê em di hejmaran de kêm in
51
00:04:57,660 --> 00:04:59,740
Ji ber vê yekê piştrast bikin ku hûn piştî dibistanê nîşan bidin.
52
00:04:59,740 --> 00:05:02,990
[Kim Jong Il]
Gazî hemû baskên rawestandî bikin
û ji wan re jî bêje ku nîşan bidin.
53
00:05:02,990 --> 00:05:06,070
[Kim Jong Il]
54
00:05:06,070 --> 00:05:08,800
- Got?
- Belê.
55
00:05:08,800 --> 00:05:11,010
- Dang Young!
- Ya herî xurt!
56
00:05:11,010 --> 00:05:12,400
- Dang Young!
- Ya herî xurt!
57
00:05:15,650 --> 00:05:18,310
[Pyo Tae Jin]
58
00:05:18,310 --> 00:05:20,140
- Dang Young!
- Ya herî xurt!
59
00:05:22,940 --> 00:05:24,560
- Dang Young!
- Ya herî xurt!
60
00:05:24,560 --> 00:05:26,010
- Dang Young!
- Ya herî xurt!
61
00:05:28,390 --> 00:05:31,740
Heye, ew li kê digere?
Dema ku em perwerde dikin ew her gav li vir e.
62
00:05:31,740 --> 00:05:33,710
Ma tu yî, Tae Jin?
63
00:05:34,780 --> 00:05:37,980
- Dang Young!
- Ya herî xurt!
64
00:05:40,990 --> 00:05:43,800
- Dang Young!
- Ya herî xurt!
65
00:05:48,970 --> 00:05:51,620
- Pola 10, pola 3.
- Belê.
66
00:05:51,620 --> 00:05:53,940
Çend endamên we hene?
67
00:05:53,940 --> 00:05:56,040
Bi tevahî 25.
68
00:05:56,040 --> 00:05:57,480
Wê demê çima tenê 200,000 win hene?
69
00:05:57,480 --> 00:05:59,040
Çarên din çawa ye?
70
00:05:59,040 --> 00:06:01,860
Wan got ku ew bi rastî
pere tune.
71
00:06:01,860 --> 00:06:03,170
Bibûre.
72
00:06:06,270 --> 00:06:08,330
- Perê wan tune, ha?
- Bibûre.
73
00:06:08,330 --> 00:06:10,180
- Perê wan tune, ha?
- Bibûre.
74
00:06:10,180 --> 00:06:12,320
Ji ber ku ew nakin
pere hene, ha?
75
00:06:12,320 --> 00:06:14,810
Îcar te rehm li wan kir, ha?
76
00:06:14,810 --> 00:06:16,210
Na min nekir.
77
00:06:18,860 --> 00:06:21,300
Lee Gi Su û Jun Bu Suh,
werin pêş.
78
00:06:26,730 --> 00:06:29,520
Min got heqê xwe bidin
pêşî berîkên xwe
79
00:06:29,520 --> 00:06:31,850
û paşê drav bistînin, rast?
80
00:06:31,850 --> 00:06:33,710
Belê, te wisa got.
81
00:06:35,460 --> 00:06:37,550
Çima tu bersiva min nadî?
82
00:06:40,600 --> 00:06:43,450
Dibistan ew qas xweş derbas dibe, ha?
83
00:06:43,480 --> 00:06:44,380
Çi?
84
00:06:46,120 --> 00:06:47,810
Tu xwe şêt hîs dikî, ha?
85
00:06:49,150 --> 00:06:50,380
Ez te hez dikim.
86
00:06:53,570 --> 00:06:56,040
Hûn rêberên pola 10emîn
divê baş bikin
87
00:06:56,040 --> 00:06:58,790
da ku yên din dikarin bi rêkûpêk bişopînin.
88
00:07:00,620 --> 00:07:02,980
Hûn bi rastî ew hêsan e.
89
00:07:02,980 --> 00:07:06,780
Dema ez pola 10an bûm, min nikarîbû
heta li çavên sunbaes min binêre.
90
00:07:08,470 --> 00:07:10,010
Barkirin...
91
00:07:11,370 --> 00:07:14,910
Çi xirav?
Tu di rê de yî. Winadabûn!
92
00:07:15,980 --> 00:07:18,180
-Opa!
- Silav, Soo Jung.
93
00:07:18,180 --> 00:07:19,960
Bi gotina min re çi dibe?
94
00:07:19,960 --> 00:07:21,540
Ew ...
95
00:07:21,540 --> 00:07:23,490
Çi diqewime?
96
00:07:23,490 --> 00:07:26,730
Ew niha li nexweşxaneyê ye,
ji ber vê yekê dema ku ew serbest hat berdan ...
97
00:07:26,730 --> 00:07:28,920
Min ji we re got ku hûn bi kêmanî li mêrikê bixin.
98
00:07:28,920 --> 00:07:30,810
Ma hûn fêm nakin?
99
00:07:30,810 --> 00:07:32,810
Okay. Sibe, ez ê ...
100
00:07:32,810 --> 00:07:34,270
Mebesta te çi ye sibê?
101
00:07:34,270 --> 00:07:37,980
Îro bikin ne sibe! A niha!
102
00:07:37,980 --> 00:07:40,160
Ez ê di cih de bikim.
103
00:07:40,160 --> 00:07:42,620
Seriously. S***.
104
00:07:44,080 --> 00:07:45,680
Barkirin!
105
00:07:53,060 --> 00:07:54,460
Hey xorto.
106
00:07:54,460 --> 00:07:55,870
Erê.
107
00:07:55,870 --> 00:07:58,520
Kim Kyu Zû zû bîne!
108
00:08:12,030 --> 00:08:14,820
[Kim Kyu Soon]
109
00:08:26,780 --> 00:08:28,880
Werin. Bihêle ez biçim.
110
00:08:32,950 --> 00:08:35,890
Ma tu nikarî min bihêlî?
111
00:08:38,280 --> 00:08:39,280
Berxwedan?
112
00:08:40,380 --> 00:08:41,380
Berxwedan?
113
00:08:41,380 --> 00:08:42,680
Bastard!
114
00:08:42,680 --> 00:08:45,780
- Hyun Sun li ...
- Çi?
115
00:08:45,780 --> 00:08:48,280
- Tu dixwazî bimirî, ha?
- Belê, me ew girt.
116
00:08:48,290 --> 00:08:50,570
Em ê tavilê werin dibistanê.
117
00:08:51,690 --> 00:08:53,230
Hey.
118
00:08:53,230 --> 00:08:54,800
Hûn çi dikin?
119
00:08:54,800 --> 00:08:57,970
Ew ê bi her awayî lêdan bike ...
120
00:08:57,970 --> 00:09:00,730
Çima em jî hinek kêfê nakin?
121
00:09:00,730 --> 00:09:03,680
Dibêje tavilê wî bînin, qulekî.
122
00:09:04,750 --> 00:09:08,230
Ji kengê ve te dest bi xebatê kir
her tiştê Joo Sung dibêje?
123
00:09:08,230 --> 00:09:09,940
Xwezî em her roj vê yekê bikin.
124
00:09:09,940 --> 00:09:12,060
Zikê beraz tenê di devê we de dihele.
125
00:09:12,060 --> 00:09:13,290
Te tam çi kir?
126
00:09:13,290 --> 00:09:15,920
Em tenê bi ser ketin ji ber ku min girt
bi we re piştî tevliheviya we.
127
00:09:15,920 --> 00:09:19,520
Hey, min tevgerên dramatîk çêdikir...
128
00:09:20,740 --> 00:09:22,230
Ev çi ye?
129
00:09:22,230 --> 00:09:23,500
Ji wî pere distînin, ha?
130
00:09:23,500 --> 00:09:25,380
Heye, tenê winda bibe.
131
00:09:25,380 --> 00:09:26,700
Li ber xwe nedin.
132
00:09:27,560 --> 00:09:29,060
winda bibin!
133
00:09:29,060 --> 00:09:30,790
Ma ev çolê te ye?
134
00:09:30,790 --> 00:09:33,040
Tu kî yî ku tu bibêjî ez winda bibim?
135
00:09:35,490 --> 00:09:37,070
Rast e, heyrano!
136
00:09:37,080 --> 00:09:40,180
Ev der axa apê min e
û cihê me.
137
00:09:40,210 --> 00:09:42,390
Van punks tenê jê fam nakin.
138
00:09:42,390 --> 00:09:44,080
Em ji Dang Young High ne.
139
00:09:44,080 --> 00:09:45,650
Dang Ciwan Bilind.
140
00:09:45,650 --> 00:09:48,070
Ma tu li ser Giçun û
Hevbendiya Dang Young?
141
00:09:50,640 --> 00:09:52,010
Ez nizanim.
142
00:09:52,010 --> 00:09:53,550
Deqeyekê bisekine.
143
00:09:53,550 --> 00:09:55,850
Spas dikim ji bo ku hûn hewl didin ku alîkariya min bikin lê
144
00:09:55,880 --> 00:09:59,380
Ez baş im, ji ber vê yekê hûn xwe nîşan bidin
tiştek nedît, baş e?
145
00:09:59,380 --> 00:10:00,180
Çi?
146
00:10:00,920 --> 00:10:02,570
Sipas ji were.
147
00:10:02,580 --> 00:10:05,580
Ez bi rastî spasiya we dikim, lê ez bi rastî baş im.
148
00:10:05,670 --> 00:10:08,930
Wow, Kyu Soon dizane çawa
ku di cîhana rastîn de bijî.
149
00:10:08,930 --> 00:10:10,100
Huh?
150
00:10:11,190 --> 00:10:12,800
Tenê wan berdin.
151
00:10:12,800 --> 00:10:14,200
Bicî?
152
00:10:14,200 --> 00:10:16,100
Cilên wan yek in.
153
00:10:16,100 --> 00:10:18,970
Ger em wî rizgar bikin, ew ê wî bigire
sibê xerabtir li dibistanê.
154
00:10:20,360 --> 00:10:21,980
Okay.
155
00:10:21,980 --> 00:10:23,540
Terikandin.
156
00:10:23,540 --> 00:10:25,690
Ez ji awayê axaftinê hez nakim.
157
00:10:25,690 --> 00:10:27,610
Wekî ku hûn dikarin wî xilas bikin
heke we bi rastî dixwest.
158
00:10:30,070 --> 00:10:31,300
Huh?
159
00:10:33,230 --> 00:10:35,740
Ger ez bixwazim ...
160
00:10:35,740 --> 00:10:38,270
Ez dikarim te bikujim.
161
00:10:40,980 --> 00:10:43,190
Ew dikare min bikene jî.
162
00:10:45,610 --> 00:10:48,180
Bi a mirîşkê nekujin
kêrê hesp dikuje.
163
00:10:48,180 --> 00:10:50,300
Mêro, tu min dîn dikî.
164
00:10:50,300 --> 00:10:52,050
Û ew çêlek e, ehmeq.
165
00:10:52,080 --> 00:10:53,580
Her yek kar dike ...
166
00:10:54,820 --> 00:10:58,800
♫ Li vir herî zêde tê
ji f******* şev ♫
167
00:10:58,800 --> 00:11:03,510
♫ Ez te bernadim, kî ye
ji bo cara dawî dibiriqe ♫
168
00:11:04,340 --> 00:11:08,540
♫ Li vir herî zêde tê
ji f******* şev ♫
169
00:11:08,540 --> 00:11:11,150
♫ hemû dinyaya te ya tarî ye ♫
170
00:11:11,150 --> 00:11:13,060
Hey, parazît. Pêdivî bi alîkariyê heye?
171
00:11:13,060 --> 00:11:18,030
Heke hûn dixwazin alîkariyê bikin, tenê min bikirin
hinek mirîşka sorkirî paşê.
172
00:11:19,650 --> 00:11:21,360
Hey rabe.
173
00:11:22,580 --> 00:11:24,780
Tu here!
174
00:11:24,780 --> 00:11:26,680
Hey! Pir tirsonek e...
175
00:11:28,180 --> 00:11:29,880
Mebesta te çi ye tirsonek?
176
00:11:29,910 --> 00:11:31,720
Heta ku ez qezenc bikim.
177
00:11:31,720 --> 00:11:33,140
- Rast?
- Na!
178
00:11:35,780 --> 00:11:37,520
S***!
179
00:11:38,580 --> 00:11:39,880
Çima?
180
00:11:39,880 --> 00:11:41,120
Çi?
181
00:11:41,120 --> 00:11:42,950
Heya ku ez qezenc bikim, rast?
182
00:11:42,950 --> 00:11:44,660
Ew rast e.
183
00:11:44,660 --> 00:11:46,320
Heya ku ez serketim ...
184
00:11:46,320 --> 00:11:47,890
Hûn tiştek dizanin?
185
00:11:49,480 --> 00:11:51,440
Ez difikirim ku ez hinekî bêtir im
ji te tirsonek.
186
00:11:59,290 --> 00:12:00,590
Divê em berdewam bikin?
187
00:12:08,320 --> 00:12:10,150
Winadabûn!
188
00:12:12,100 --> 00:12:13,570
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
189
00:12:15,690 --> 00:12:17,530
Me ew kuştin.
190
00:12:20,580 --> 00:12:22,680
- Tu jî derkeve.
- Erê.
191
00:12:23,780 --> 00:12:24,580
Em...
192
00:12:26,220 --> 00:12:29,040
- Tu dikarî alîkariya min bikî?
- Çi?
193
00:12:29,040 --> 00:12:31,790
Ez nafikirim ku ez biçim
dibistanê ji bo demekê.
194
00:12:31,790 --> 00:12:33,860
Ger ez biçim, ew ê bi ser min de herin.
195
00:12:33,860 --> 00:12:35,620
Tu lal î?
196
00:12:36,780 --> 00:12:40,140
Hûn difikirin ku em çêtir in
ji wan xortan?
197
00:12:40,140 --> 00:12:42,690
- Na, ne wisa ye.
- Biçe.
198
00:12:43,680 --> 00:12:45,880
- Hey, Hyuk.
- Xwişka min!
199
00:12:47,250 --> 00:12:50,180
Ez dixwazim xwişka xwe biparêzim.
Li rê da.
200
00:12:57,160 --> 00:12:58,480
Ji ber vê yekê ...
201
00:12:58,480 --> 00:13:00,590
we xorto xwar?
202
00:13:02,630 --> 00:13:06,390
We 30 hûrdem berê zikê beraz xwar.
Çawa hûn dikarin zêdetir bixwin?
203
00:13:06,390 --> 00:13:09,980
Di dema şer de min her tişt fêhm kir.
204
00:13:09,980 --> 00:13:13,150
Ez ji vî bastûrê çêlekê çêtir dixwazim.
205
00:13:16,140 --> 00:13:17,480
Ya min...
206
00:13:18,470 --> 00:13:20,110
Ava min vexwe.
207
00:13:28,100 --> 00:13:30,510
Tu bastekî baş î.
208
00:13:31,920 --> 00:13:35,130
Deqeyekê bisekine. Ez kêfxweşim.
209
00:13:35,130 --> 00:13:37,730
Çi, çi, çi? Ew çi ye?
210
00:13:37,780 --> 00:13:39,880
Wey! Hey, binêre.
211
00:13:39,880 --> 00:13:41,980
Ew xweşik e. Dîtinî.
212
00:13:42,010 --> 00:13:45,550
Ev xwişka te ye?
213
00:13:45,550 --> 00:13:47,990
Yeah. Rast. Çima?
214
00:13:51,440 --> 00:13:53,620
Ma hûn xwarina xwe parve dikin?
215
00:13:55,180 --> 00:13:56,700
Bûra!
216
00:13:57,730 --> 00:13:59,250
Ma hûn dixwazin xwişka xwe biparêzin?
217
00:13:59,250 --> 00:14:00,930
Xezûrê meraq neke.
218
00:14:00,930 --> 00:14:04,300
Çima? Ji ber ku ez dikarim
wê biparêze, baş e?
219
00:14:04,300 --> 00:14:05,660
Bûra.
220
00:14:09,140 --> 00:14:11,910
Çîroka mayî ji me re bêje
dema ku em li wê ne.
221
00:14:11,910 --> 00:14:13,740
Çi hat serê xwişka te?
222
00:14:15,600 --> 00:14:17,070
Ji ber vê yekê ...
223
00:14:18,180 --> 00:14:20,840
xwişka min Hyun Sun dest pê kir
diçin dibistana me.
224
00:14:22,160 --> 00:14:25,740
Lê Shin Soo Jung...
225
00:14:25,740 --> 00:14:29,260
di dersa xwişka min de bû.
226
00:14:29,260 --> 00:14:33,070
Shin Soo Jung hevala keç e
ji serokê pola 11th, Joo Sung.
227
00:14:49,330 --> 00:14:52,070
[Kim Hyun Sun]
228
00:14:59,980 --> 00:15:02,210
Ez wêne distînim.
229
00:15:02,210 --> 00:15:05,290
Joo Sung eleqedar bû
li xwişka te
230
00:15:05,290 --> 00:15:07,940
û Shin Soo Jung çavnebariya dîn bû.
231
00:15:07,940 --> 00:15:09,740
Ji ber vê yekê wê ew ditirsand, rast?
232
00:15:11,480 --> 00:15:13,780
Ne tenê wê ditirsîne, lê ...
233
00:15:16,900 --> 00:15:18,330
Hey
234
00:15:18,330 --> 00:15:20,370
We bi Joo Sung re flirt kir?
235
00:15:20,370 --> 00:15:22,420
Hûn çawa diwêribin ku bibin çavbirçî?
236
00:15:22,420 --> 00:15:23,740
Hey.
237
00:15:23,740 --> 00:15:25,080
Li ser bigerin.
238
00:15:26,850 --> 00:15:28,210
Hey.
239
00:15:28,210 --> 00:15:30,440
Tu ew qas xweşik î, b****?
240
00:15:33,650 --> 00:15:37,170
Hûn difikirin ku hûn jî xweşik in, rast?
241
00:15:40,070 --> 00:15:42,320
Ger ez careke din rûyê te bibînim...
242
00:15:42,320 --> 00:15:43,960
tu mirî.
243
00:15:43,980 --> 00:15:46,380
Min girt? Dang it!
244
00:15:48,300 --> 00:15:49,430
Bêdeng bimînin.
245
00:15:49,430 --> 00:15:50,800
Wê vexwe.
246
00:15:53,770 --> 00:15:55,160
Vekirin...
247
00:15:55,880 --> 00:15:57,280
Vexwarin.
248
00:15:58,580 --> 00:15:59,880
Hyun Sun.
249
00:16:03,430 --> 00:16:05,790
Ji dê û bavê xwe re bêje...
250
00:16:05,790 --> 00:16:08,330
ku we ew wekî vexwarinek şaş kir.
251
00:16:08,330 --> 00:16:09,730
Min girt?
252
00:16:11,330 --> 00:16:12,710
Wê vexwe.
253
00:16:16,800 --> 00:16:19,090
Bunch of SOBs!
254
00:16:19,090 --> 00:16:21,700
Lê çima Joo Sung bi te aciz dike?
255
00:16:21,700 --> 00:16:24,550
Pismamê Shin Soo Jung
Shin Do Yoon
256
00:16:24,550 --> 00:16:26,600
jî diçe dibistana me.
257
00:16:26,600 --> 00:16:28,430
Ew kal e.
258
00:16:28,430 --> 00:16:29,960
Ew yek ji serokên komê ye.
259
00:16:37,190 --> 00:16:38,510
Hey
260
00:16:38,510 --> 00:16:41,180
te Soo Jung xapand, ha?
261
00:16:41,180 --> 00:16:42,500
Na, ew e ...
262
00:16:42,500 --> 00:16:44,580
- Tu dîn î, rast?
- Na.
263
00:16:44,580 --> 00:16:47,200
Birayê wê jî beşdar dibe
dibistana me, ha?
264
00:16:47,200 --> 00:16:48,360
Erê.
265
00:16:48,360 --> 00:16:49,910
Wî bişkînin.
266
00:16:49,910 --> 00:16:52,490
- Bibûre?
- Bi nîvî lê xist.
267
00:16:52,490 --> 00:16:53,820
Ma hûn fêm nakin?
268
00:16:53,820 --> 00:16:55,530
- Ha?
- Belê, min fêm kir.
269
00:16:57,080 --> 00:16:58,480
Bersiv hêsan e.
270
00:16:58,560 --> 00:17:01,290
Paqij bikin li punks
Dang Young High, rast?
271
00:17:01,290 --> 00:17:04,750
Aigoo, ew ne ew qas hêsan e ku hûn difikirin.
272
00:17:04,750 --> 00:17:07,130
Ji ber ku li min xistin
çend caran berê?
273
00:17:07,130 --> 00:17:09,880
Ji ber ku bû
wî qirêj dilîst!
274
00:17:09,880 --> 00:17:11,360
Ger em bi rastî şer bikin, ez ê bi ser bixim!
275
00:17:11,380 --> 00:17:15,280
Dang Young High yek tişt e, lê
Gi Cheon û Dang Young hevalbend in.
276
00:17:15,280 --> 00:17:17,780
Hevalbend... îcar çi?
Kutana bizmarî?
277
00:17:17,780 --> 00:17:19,180
Ma ez tenê yê ku nizanim?
278
00:17:20,740 --> 00:17:24,410
Herçi jî, Gi Cheon High
Jo Gang Hoon heye.
279
00:17:24,410 --> 00:17:27,040
Ew di vî warî de top e.
280
00:17:44,470 --> 00:17:47,970
Werin em sade bihêlin.
Ez û tu, yek bi yek.
281
00:17:47,970 --> 00:17:51,010
[Jo Gang Hoon]
282
00:17:51,010 --> 00:17:52,170
Hûn çi difikirin?
283
00:17:52,980 --> 00:17:54,280
Piştrastin?
284
00:17:55,280 --> 00:17:57,280
- Hey, Yang Tae!
- Erê.
285
00:17:58,780 --> 00:17:59,930
Hey!
286
00:18:12,380 --> 00:18:14,690
Tu ne wisa yî
Ez fikirîm. Tû başi?
287
00:18:14,690 --> 00:18:16,090
Huh?
288
00:19:15,320 --> 00:19:17,600
Wî tu carî şer winda nekir.
289
00:19:20,610 --> 00:19:22,160
Mala te li ku ye?
290
00:19:24,130 --> 00:19:26,980
Divê ez siwar bibim
li seranserê kolanê.
291
00:19:28,300 --> 00:19:29,800
Rast here malê.
292
00:19:29,800 --> 00:19:33,230
Li dora xwe negerin û negirin
ji aliyê wan pankeran ve hatin girtin.
293
00:19:35,480 --> 00:19:36,920
Lebê...
294
00:19:36,920 --> 00:19:40,090
tiştê ku te berê gotibû...
295
00:19:40,090 --> 00:19:43,000
Rastiya ku hûn ê alîkariya min bikin ...
296
00:19:46,570 --> 00:19:49,430
Werin heman cihî
sibê şev.
297
00:19:51,880 --> 00:19:53,100
Sipas ji were.
298
00:19:53,100 --> 00:19:54,510
Gelek sipas.
299
00:19:54,510 --> 00:19:56,300
Ez ê niha herim.
300
00:19:58,020 --> 00:19:59,050
Xatirê te.
301
00:20:00,370 --> 00:20:02,520
Em jî herin.
302
00:20:05,040 --> 00:20:06,520
Bi şev?
303
00:20:06,520 --> 00:20:08,200
Ez ê sibe dereng bim.
304
00:20:08,200 --> 00:20:09,560
Bi malbata xwe re planên min hene.
305
00:20:09,560 --> 00:20:12,480
Hey, hûn dikarin betal bikin
bi malbata xwe re.
306
00:20:12,480 --> 00:20:14,300
Ez dixwazim lê ...
307
00:20:14,300 --> 00:20:17,270
- Hyungê min dê nal bike.
- Te hyung heye?
308
00:20:18,760 --> 00:20:21,290
Ez diçim. Sibê em hev bibînin.
309
00:20:21,290 --> 00:20:23,030
Xatirê te.
310
00:20:25,250 --> 00:20:27,620
Kesek bi rastî Hyuk aciz dike?
311
00:20:27,620 --> 00:20:31,190
Heye, heke ew hyungê Hyuk be, divê ew be
şervanekî bi heybet, ha?
312
00:20:40,770 --> 00:20:42,500
Tu mal î.
313
00:20:47,280 --> 00:20:51,420
Hûn tevahiya rojê li dibistanê bûn,
û hûn hîn jî dixwazin bixwînin?
314
00:20:51,420 --> 00:20:53,670
Ew tiştek ku ez dixwazim bikim.
315
00:20:53,670 --> 00:20:55,590
Divê hûn jî amade bikin.
316
00:20:55,590 --> 00:20:57,250
Tu di dibistanê de xwendekarek mezin bûyî.
317
00:20:57,250 --> 00:20:59,000
Tu zû digirî
wek ku tu min dibînî?
318
00:21:00,720 --> 00:21:03,600
Ma dibistan ji bo we baş e?
319
00:21:03,600 --> 00:21:05,550
Hûn dizanin ew çawa ye.
320
00:21:05,550 --> 00:21:07,100
Helbet
321
00:21:07,100 --> 00:21:09,430
tu di dibistanê de xwendekarê herî baş î.
322
00:21:09,430 --> 00:21:11,140
Divê ew mezin be.
323
00:21:11,180 --> 00:21:13,680
Zû bike û vegere jî.
An jî GED bistînin ...
324
00:21:13,720 --> 00:21:15,510
Hey. Ji bîr bibe.
325
00:21:15,510 --> 00:21:18,430
Kesek we aciz dike heye?
326
00:21:19,400 --> 00:21:20,640
Huh?
327
00:21:20,640 --> 00:21:22,960
Ger hebe, tenê ji min re bêje.
328
00:21:25,070 --> 00:21:26,670
Kesekî min ê wisa nîne.
329
00:21:26,670 --> 00:21:28,230
Wê demê ew baş e.
330
00:21:29,790 --> 00:21:32,720
Hûn dizanin ku em malbatek digirin
portreya sibê şev, rast?
331
00:21:32,720 --> 00:21:36,630
- Sibe neçe cihek...
- Ez dizanim, tê bîra min.
332
00:21:36,630 --> 00:21:38,720
Baş e, here razê.
333
00:21:57,280 --> 00:22:00,430
Dang, ev pir diêşîne.
334
00:22:00,430 --> 00:22:02,370
Divê em çi bikin?
335
00:22:02,370 --> 00:22:04,690
Mebesta te çi ye?
336
00:22:04,690 --> 00:22:09,000
Joo Sung, ew psîko, dê her tiştî bigire
pereyên me gava ku ew me dibîne.
337
00:22:10,280 --> 00:22:13,580
Çima ew bask me dike
qirêjiya wî paqij bike?
338
00:22:13,610 --> 00:22:16,270
Divê ew bi xwe xirecira xwe paqij bike.
339
00:22:16,270 --> 00:22:18,710
Bila dev ji vî karî berdin.
340
00:22:18,710 --> 00:22:20,280
Tu bastûrê dîn.
341
00:22:20,280 --> 00:22:21,980
Em çawa dikarin wiya bikin?
342
00:22:23,260 --> 00:22:26,400
Tenê bêdeng bimîne û bişopîne
rêberê min, tu bastûr.
343
00:22:36,490 --> 00:22:38,790
Duh tu...
344
00:22:38,790 --> 00:22:41,110
bi devê xwe got,
345
00:22:41,110 --> 00:22:44,710
ku te ew girt, ne wisa?
346
00:22:46,470 --> 00:22:47,610
Erê.
347
00:22:47,610 --> 00:22:50,590
Wê demê Kim Kyu Soon li ku ye?
348
00:22:50,590 --> 00:22:53,120
Û çi hat serê we?
349
00:22:53,120 --> 00:22:54,830
Bibûre.
350
00:22:54,830 --> 00:22:56,220
Bibûre.
351
00:22:56,220 --> 00:22:59,380
Ma hûn ji hêla Kim Kyu Soon ve hatin lêdan?
352
00:23:01,640 --> 00:23:04,140
- Ne ew e.
- Ger na, wê demê çi?
353
00:23:04,140 --> 00:23:06,730
Me plan dikir
di cih de vegere,
354
00:23:06,730 --> 00:23:08,900
lê hin punks ji nişka ve xuya bûn,
355
00:23:08,900 --> 00:23:11,620
me xist û Kim Kyu Soon girt.
356
00:23:11,620 --> 00:23:13,770
Hin punks?
357
00:23:13,770 --> 00:23:16,920
Me dixwest em bi wan re şer bikin,
lê zehmet bû.
358
00:23:16,920 --> 00:23:18,840
Ew ji me mezintir xuya dikirin û
359
00:23:18,840 --> 00:23:21,440
ew talanker nebûn
heta ku diçe dibistanan.
360
00:23:21,440 --> 00:23:23,730
Çima dê ew talanker
alîkariya Kim Kyu Soon?
361
00:23:23,730 --> 00:23:26,110
Ez ne bawer im.
362
00:23:26,110 --> 00:23:28,470
Xuya bû ku ew bûn
ji bo parastina wî pere distînin.
363
00:23:28,470 --> 00:23:30,880
- Hey, ev rast e?
- Ha?
364
00:23:32,520 --> 00:23:33,710
Erê.
365
00:23:33,710 --> 00:23:35,100
Çend bûn?
366
00:23:36,110 --> 00:23:38,010
Ka em bibînin...
367
00:23:38,970 --> 00:23:39,950
du...
368
00:23:42,080 --> 00:23:44,530
Ji 10 zêdetir xuya bû.
369
00:23:48,880 --> 00:23:51,180
Dang... Pir tevlîhev e.
370
00:23:52,480 --> 00:23:54,480
Baş e, hûn dikarin derkevin.
371
00:24:02,230 --> 00:24:04,660
Te çima wisa derew kir?
372
00:24:04,660 --> 00:24:06,970
Em ê a** xwe biavêjin
eger ew bizane.
373
00:24:06,970 --> 00:24:09,610
Ew ê nebe, tu bêaqil.
374
00:24:09,610 --> 00:24:12,570
Ma te nedît ku ew ditirse
gava ku min ji 10 zêdetir got?
375
00:24:14,740 --> 00:24:18,300
Bi awakî rast silavê li min bike, ey baz!
376
00:24:23,180 --> 00:24:26,120
Heman helwest. Heman helwest!
377
00:24:28,300 --> 00:24:30,270
Ma hûn bi min re dilîzin?
378
00:24:30,270 --> 00:24:32,970
Çima te digire
ewqas dirêj ji bo bidestxistina ehmeq?
379
00:24:32,970 --> 00:24:34,290
Ew ji ber ku ...
380
00:24:34,290 --> 00:24:37,610
çeteyên taxê mudaxele dikin
û ez nikarim bi tena serê xwe bi ser bixim.
381
00:24:37,610 --> 00:24:40,000
Ewqas xemgîn ...
382
00:24:40,000 --> 00:24:41,820
Ji ber vê yekê ...
383
00:24:41,820 --> 00:24:44,450
Tenê divê ez ji holê rabim
ji talankeran, rast?
384
00:24:44,450 --> 00:24:46,040
Belê, lê...
385
00:24:47,200 --> 00:24:48,770
Çi?
386
00:24:48,770 --> 00:24:51,470
Min digot qey tu tune
hêza ku her kesî kom bike.
387
00:24:53,620 --> 00:24:56,520
Ji ber vê yekê, çi?
388
00:24:56,520 --> 00:24:58,460
Ma hûn difikirin ku ez bêaqil im?
389
00:24:58,460 --> 00:25:00,050
No.
390
00:25:00,050 --> 00:25:03,310
Em ne tenê kom in, hûn dizanin.
391
00:25:16,700 --> 00:25:18,270
Çi heye?
392
00:25:18,270 --> 00:25:21,140
Hûn dikarin bêyî mêran kom bikin
Pejirandina Gang Hoon, rast?
393
00:25:21,140 --> 00:25:23,380
Erê, ji bilî mezinan.
394
00:25:23,380 --> 00:25:24,710
Lê çima?
395
00:25:24,710 --> 00:25:26,810
Divê ez ji te xêrekê bixwazim.
396
00:25:26,810 --> 00:25:29,660
Ez ê hêja bikim.
397
00:25:29,660 --> 00:25:31,890
Xortên me biha ne.
398
00:25:31,890 --> 00:25:34,050
Ez ê paşê te derman bikim.
399
00:25:35,380 --> 00:25:36,830
De ji min re bibêje.
400
00:25:42,690 --> 00:25:45,110
- Te gazî me kir, Sunbaenim?
- Merheba.
401
00:25:45,110 --> 00:25:48,260
Hemî 10 û 11 kom bikin
sibe dersan.
402
00:25:48,260 --> 00:25:49,790
Karê me heye.
403
00:25:49,790 --> 00:25:51,220
Erê.
404
00:25:51,220 --> 00:25:52,820
Lê...
405
00:25:52,820 --> 00:25:54,270
Sunbae?
406
00:25:54,270 --> 00:25:55,320
Çi?
407
00:25:56,490 --> 00:25:59,050
Ma divê ez bangî Jin Hwan hyung jî bikim?
408
00:25:59,050 --> 00:26:00,550
Na, ne wî.
409
00:26:00,550 --> 00:26:02,410
Ji bo wî ne mezin e
tevlî bibin.
410
00:26:02,410 --> 00:26:06,490
Ji bilî vê, ew bastûr
dê guh nede min.
411
00:26:06,490 --> 00:26:07,990
Min girt.
412
00:26:09,040 --> 00:26:10,410
Baş e, amade ye.
413
00:26:10,410 --> 00:26:13,090
Yek, du, sê.
414
00:26:14,090 --> 00:26:16,470
Erê, karekî baş. Deqekê bide min.
415
00:26:20,280 --> 00:26:21,480
Hyuk!
416
00:26:21,490 --> 00:26:25,390
Ma divê em derkevin xwarinê
ji ber ku em hemû bi hev re ne?
417
00:26:25,390 --> 00:26:27,250
Jixwe planên min hene.
418
00:26:27,280 --> 00:26:29,680
Hyuk, wisa nebe.
419
00:26:29,710 --> 00:26:32,150
Ez ê berî nîvê şevê biçim malê.
420
00:26:34,190 --> 00:26:36,470
Ewê kengê were ser hişê xwe?
421
00:26:40,080 --> 00:26:41,950
Hûn dixwazin wê ji min bistînin!
422
00:26:42,980 --> 00:26:44,180
Birîn, birrîn, birrîn. Bûra.
423
00:26:44,180 --> 00:26:46,780
Bira, çi bi
"Hûn dixwazin ji min bistînin?"
424
00:26:46,780 --> 00:26:48,480
Ma hûn dixwazin wê ji min bistînin?
425
00:26:48,540 --> 00:26:50,100
Li vê guhdarî bikin.
426
00:26:50,100 --> 00:26:51,670
Dema ku hûn şer dikin,
427
00:26:51,670 --> 00:26:55,120
kê pêşî serdest bike heye
90% şansê serkeftin .
428
00:26:55,120 --> 00:26:56,860
Ji ber vê yekê hûn çawa dikin?
429
00:26:56,860 --> 00:26:58,760
Tu dixwazî bimirî?
430
00:26:58,760 --> 00:27:01,550
Ez ê devê te biçirînim!
431
00:27:01,550 --> 00:27:03,240
Ger tu tiştekî wiha bibêjî,
432
00:27:03,240 --> 00:27:05,850
jê çêtir e
"Hûn dixwazin ji min bistînin?"
433
00:27:05,850 --> 00:27:08,230
Li vir, em dîsa biceribînin.
Ez têm hundir, baş e?
434
00:27:10,600 --> 00:27:12,050
Tu dixwazî bimirî?
435
00:27:14,880 --> 00:27:16,530
Ji min çêtir e.
436
00:27:16,530 --> 00:27:17,970
Tu xwedî talent.
437
00:27:19,070 --> 00:27:21,180
Belê, bira.
438
00:27:21,180 --> 00:27:22,990
Kengî em dikarin hev bibînin...
439
00:27:22,990 --> 00:27:24,950
Hyun Sun?
440
00:27:26,420 --> 00:27:29,320
Ez sibe diçim nexweşxaneyê.
Dixwazin bi min re werin?
441
00:27:29,320 --> 00:27:34,750
Demek ji wê re derbas bû
hevalên xwe re hevdîtin kir, da ku ew ê kêfxweş bibe.
442
00:27:34,750 --> 00:27:36,570
Ecêb!
443
00:27:36,570 --> 00:27:39,440
Baş e, em dîsa ji yekê, duduyan dest pê bikin.
444
00:27:39,440 --> 00:27:40,850
Yek du!
445
00:27:40,850 --> 00:27:42,540
Yek du!
446
00:27:47,980 --> 00:27:50,140
Hêsan bigire, mêro.
447
00:27:50,140 --> 00:27:51,960
Paşê em şer bikin.
448
00:27:51,980 --> 00:27:56,080
Dang. Çima hûn hemû tên
rê li vir ji bo diziya pere?
449
00:27:56,100 --> 00:27:58,420
Bi rastî ez fam nakim.
450
00:27:58,420 --> 00:28:00,890
Li vir bêdeng û xweş e.
451
00:28:03,920 --> 00:28:05,440
Hey, tu!
452
00:28:05,440 --> 00:28:06,950
Winadabûn!
453
00:28:06,980 --> 00:28:08,980
-Ew bazdan.
- Ev çîye?
454
00:28:10,180 --> 00:28:13,780
Heye, xwe nehêle
û tenê bihêle, baş e?
455
00:28:14,730 --> 00:28:16,020
Hey!
456
00:28:16,020 --> 00:28:18,650
Ger tu bikaribî, ji kerema xwe alîkariya min bike, ha?
457
00:28:18,650 --> 00:28:21,930
Ez di tîmê gulaşê de me, loma
Nabe ku ez bi kulm şer bikim.
458
00:28:21,930 --> 00:28:23,700
Çima tu bêdeng nakî!
459
00:28:23,700 --> 00:28:26,340
Min got raweste. Hûn ê birîndar bibin!
460
00:28:26,340 --> 00:28:29,660
Hey, têkoşer. Ma hûn ê me bikirin
xwarinê eger em alîkariya te bikin?
461
00:28:29,660 --> 00:28:31,160
Ezê ji te re goşt jî bikirim.
462
00:28:31,160 --> 00:28:32,900
Erê! Hey goşt, goşt!
463
00:28:33,850 --> 00:28:35,340
Eygoo, bastûr...
464
00:28:38,300 --> 00:28:40,060
Werin em alîkariya wî bikin.
465
00:28:40,060 --> 00:28:43,170
Heye, tu li wir bimînî.
466
00:28:43,170 --> 00:28:46,580
Bira, bi baldarî temaşe bike, baş e?
467
00:28:51,760 --> 00:28:53,530
Were vir.
468
00:28:54,300 --> 00:28:55,360
Li wir bimîne.
469
00:29:12,540 --> 00:29:14,980
Min tiştek nekir, baş e?
470
00:29:16,950 --> 00:29:19,340
Çima ew ê têkoşerek aciz bikin?
471
00:29:19,340 --> 00:29:22,390
Ew ji dibistana min in.
Ew dizanin ku ez di tîmê de me.
472
00:29:22,390 --> 00:29:26,620
Lê îro perê min nemaye
piştî kirîna vê ji bo sunbae min.
473
00:29:27,720 --> 00:29:29,920
Çima qehwe ji şîn?
474
00:29:29,920 --> 00:29:32,560
- Tu ji wê yekê bawer î?
- Ha?
475
00:29:32,560 --> 00:29:34,280
Bi nêrîna min?
476
00:29:34,280 --> 00:29:35,640
Na, tiştek.
477
00:29:35,640 --> 00:29:37,490
Dixuye ku tu serok î.
478
00:29:37,490 --> 00:29:39,300
Te şer jî nekir.
479
00:29:39,300 --> 00:29:41,040
Ez heval im.
480
00:29:44,590 --> 00:29:47,660
Belê rast e. Şervan, tu
divê ji me re goşt bikirin.
481
00:29:47,660 --> 00:29:50,130
Bi rastî îro pereyê min tune,
482
00:29:50,130 --> 00:29:52,650
Piştî ku perwerdeya min qediya ez ê bikirim.
483
00:29:54,180 --> 00:29:55,980
- Tenê were vir, rast?
- Kengî?
484
00:29:55,980 --> 00:29:58,380
Heye, tam roj û dem ji me re bêje.
485
00:29:58,420 --> 00:30:00,990
Mirov, bes e, Parazît.
486
00:30:04,260 --> 00:30:05,880
Herçi jî, spas!
487
00:30:07,580 --> 00:30:09,180
Ez Pyo Tae Jin im.
488
00:30:09,180 --> 00:30:10,580
Ez Kang Hyuk im.
489
00:30:14,150 --> 00:30:15,910
Ez Gu Bon Hwan im.
490
00:30:18,180 --> 00:30:19,480
Ez Jae Wook im.
491
00:30:20,280 --> 00:30:21,580
Ez Kim im...
492
00:30:40,820 --> 00:30:42,910
Ew dîsa hat.
493
00:30:49,670 --> 00:30:50,880
Bibûre.
494
00:30:55,270 --> 00:30:56,650
Bibûre. Bibûre.
495
00:31:00,060 --> 00:31:02,190
Ez ne merivekî xerîb im, baş e?
496
00:31:05,340 --> 00:31:07,780
Payin. Ev!
497
00:31:08,780 --> 00:31:10,060
Hey!
498
00:31:12,780 --> 00:31:14,080
Çi xirav?
499
00:31:16,280 --> 00:31:17,380
[Pyo Tae Jin]
500
00:31:25,590 --> 00:31:28,160
- Ez vegeriyam.
- Erê?
501
00:31:29,010 --> 00:31:33,830
Min tenê jinek bihîst
qîrîn. Te ne kir?
502
00:31:33,830 --> 00:31:35,420
Ez ne bawer im.
503
00:31:35,420 --> 00:31:37,060
Min tiştek nebihîst.
504
00:31:37,060 --> 00:31:38,530
Ma ez xelet bûm?
505
00:31:38,530 --> 00:31:40,390
Ma te tiştê ku min jê xwest kirî?
506
00:31:40,390 --> 00:31:41,390
Erê.
507
00:31:45,910 --> 00:31:48,820
Hey, tu bi rastî!
Ger tu ne asî bûya...
508
00:31:48,820 --> 00:31:50,200
Tu çima li min dikî?
509
00:31:50,200 --> 00:31:52,250
Tu bêdeng be!
510
00:31:52,250 --> 00:31:53,880
Maxim!
511
00:31:55,610 --> 00:31:57,520
Ev Maxim e!
512
00:31:58,500 --> 00:32:01,860
Çi? Ma tu a
perver an tiştek?
513
00:32:03,850 --> 00:32:05,720
Rûpel 72.
514
00:32:07,890 --> 00:32:11,030
Mêro, çima ew Parazît hîn ne li vir e?
515
00:32:11,030 --> 00:32:12,960
Wî wekî ku ew ê bibe tevdigere
yekem li vir.
516
00:32:12,960 --> 00:32:14,340
Ew ê li vir be.
517
00:32:23,870 --> 00:32:26,450
Çi bi wî re nebaş e?
518
00:32:27,740 --> 00:32:28,910
Bibore.
519
00:32:28,910 --> 00:32:30,690
Ez hinekî dereng mam.
520
00:32:30,690 --> 00:32:32,900
Min gelek tişt hebûn ku ez amade bikim.
521
00:32:34,130 --> 00:32:35,290
Em herin jor.
522
00:32:35,290 --> 00:32:36,980
Kyu Soon divê li bendê be.
523
00:32:50,480 --> 00:32:52,060
Ka bavo?
524
00:32:55,350 --> 00:32:58,430
Hûn dizanin ku ew bi rastî mijûl e.
525
00:32:58,430 --> 00:33:00,900
Ew bi rastî ji me xemgîn e
526
00:33:00,900 --> 00:33:03,080
li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê.
527
00:33:03,080 --> 00:33:04,720
Ji ber me...
528
00:33:05,790 --> 00:33:08,600
Ew jî ji we re pir xemgîn dibe.
529
00:33:08,600 --> 00:33:10,370
Hyun Sun.
530
00:33:12,180 --> 00:33:14,300
Her çend dijwar be jî,
531
00:33:14,300 --> 00:33:16,860
em vê yekê derbas bikin, baş e?
532
00:33:16,880 --> 00:33:18,680
Oppa li vir e.
533
00:33:21,960 --> 00:33:23,630
Kî ye?
534
00:33:26,090 --> 00:33:27,180
Silav, Kyu Soon.
535
00:33:28,200 --> 00:33:30,510
- Kî ne...
- Baş e, Hyun Sun.
536
00:33:30,510 --> 00:33:31,980
Ev hevalên min in.
537
00:33:31,980 --> 00:33:33,220
Baş e. Tu baş î.
538
00:33:33,220 --> 00:33:38,010
Ji wê bûyerê û vir ve, ew dibe
li dora xerîban xemgîn dibin.
539
00:33:38,010 --> 00:33:40,300
Ji kerema xwe fêm bikin.
540
00:33:40,300 --> 00:33:42,190
Hyun Sun.
541
00:33:42,190 --> 00:33:44,550
Ev Bon Hwan oppa ye.
542
00:33:44,550 --> 00:33:45,810
Ew bi rastî kêfxweş e.
543
00:33:45,810 --> 00:33:47,810
Silav, Hyun Sun. Ez Oppa te ya nû me.
544
00:33:47,810 --> 00:33:50,010
Û ev Jae Wook Oppa ye.
545
00:33:50,010 --> 00:33:51,790
Silav, Hyun Sun.
546
00:33:51,790 --> 00:33:53,190
Ma ew ne xweş e?
547
00:33:53,190 --> 00:33:56,010
Ev Hyuk e...
548
00:33:56,080 --> 00:33:57,580
Diyariyek.
549
00:34:02,580 --> 00:34:03,880
So cool.
550
00:34:05,080 --> 00:34:07,180
Ew hemî oppasên xweş in.
551
00:34:20,080 --> 00:34:22,280
Jong Il, tiştek xelet e?
552
00:34:24,480 --> 00:34:25,980
Ez bi rastî ji vê hez nakim.
553
00:34:26,880 --> 00:34:27,780
Çi?
554
00:34:28,880 --> 00:34:30,980
Tenê ev hemû.
555
00:34:32,180 --> 00:34:34,980
Ev ji bilî ya ku talanker dikin ne tiştek e.
556
00:34:41,170 --> 00:34:43,940
Dema ku em dikarin çi bikin
sunbaes emrê me dikin?
557
00:34:43,940 --> 00:34:47,530
Ez ê her tiştî bikim,
ji ber vê yekê hûn tenê li vir bimînin.
558
00:34:48,750 --> 00:34:50,530
Ez nizanim.
559
00:34:50,530 --> 00:34:52,380
Ez tenê ji vê hez nakim.
560
00:34:54,010 --> 00:34:56,040
Hey, Kim Jong Il.
561
00:34:56,040 --> 00:34:58,800
Hûn ê li ser wê çi bikin?
562
00:34:58,800 --> 00:35:00,190
Huh?
563
00:35:00,190 --> 00:35:02,750
Heke hûn jê hez nakin, li jorê sunbae biçin
564
00:35:02,750 --> 00:35:04,630
û bêje, "Ez naxwazim vî karî bikim."
565
00:35:04,630 --> 00:35:06,600
Wê hingê wiya bikin.
566
00:35:06,600 --> 00:35:09,610
Hûn li vir mîna ku hûn serokê xwe ne tevdigerin.
567
00:35:09,610 --> 00:35:13,180
- Me tenê dipeyivî...
- Destê xwe nede min, kezebê.
568
00:35:13,180 --> 00:35:16,030
Ji ber ku hûn her gav wî diparêzin,
569
00:35:16,030 --> 00:35:18,840
ew cihê xwe nizane
û ji rêzê derdikeve.
570
00:35:21,260 --> 00:35:23,970
Rabe, ey baz.
571
00:35:23,970 --> 00:35:26,680
Tu li vir di rêza herî kêm de yî.
572
00:35:26,680 --> 00:35:28,280
Belê...
573
00:35:28,280 --> 00:35:31,160
divê hûn li gorî rêza rêzan tevbigerin.
574
00:35:31,160 --> 00:35:33,070
Jong Il,
575
00:35:33,070 --> 00:35:34,770
tu jê hez nakî?
576
00:35:34,770 --> 00:35:37,400
- Ez dipirsim ka tu ji vê yekê hez nakî.
- Na, raweste.
577
00:35:40,470 --> 00:35:42,710
Ez li te temaşe dikim.
578
00:35:50,630 --> 00:35:51,820
Wey...
579
00:35:51,880 --> 00:35:52,880
Diyariyek.
580
00:35:53,750 --> 00:35:56,320
Tu pir xweş î.
581
00:35:56,320 --> 00:35:58,060
Ez matmayî me.
582
00:35:58,060 --> 00:36:00,260
Hyun Sun tenê silav da Hyuk.
583
00:36:00,260 --> 00:36:02,410
Serbilindiya min diêşe.
584
00:36:02,410 --> 00:36:05,620
Wê jî li min nenihêrî.
Em li vir rawestin.
585
00:36:05,620 --> 00:36:08,770
Mebesta te çi ye raweste?
586
00:36:09,480 --> 00:36:11,080
Ma ne ew in?
587
00:36:11,880 --> 00:36:12,980
Ew pir xweşik e.
588
00:36:14,050 --> 00:36:15,450
Ew hene.
589
00:36:16,990 --> 00:36:18,620
Ma ew kî ne?
590
00:36:18,620 --> 00:36:20,900
Tenê sê hene?
591
00:36:20,900 --> 00:36:23,020
Wan got ku ji 10 zêdetir in.
592
00:36:23,020 --> 00:36:26,110
Dibe ku ew naçin
li dora wan.
593
00:36:28,050 --> 00:36:30,230
Tu Kim Kyu Soon î, rast?
594
00:36:30,230 --> 00:36:32,770
Hin karsaziya me heye
bi wê punkê.
595
00:36:32,770 --> 00:36:34,610
Hûn ê wî teslîm nekin, ne?
596
00:36:34,610 --> 00:36:36,120
Te rast got.
597
00:36:36,120 --> 00:36:37,660
Hê ne dereng e.
598
00:36:37,660 --> 00:36:40,110
Ger tu wî teslîm bikî,
tiştek wê nebe.
599
00:36:43,080 --> 00:36:44,780
Tu ewqasî dilovan î.
600
00:36:44,840 --> 00:36:47,320
- Hey, tu pêşniyarek dixwazî?
- Çi?
601
00:36:47,320 --> 00:36:51,080
Ger hûn niha winda bibin,
tiştek wê nebe.
602
00:36:56,010 --> 00:36:58,170
- Em dest pê bikin.
- Erê, em dest pê bikin. Were vir.
603
00:37:11,750 --> 00:37:13,320
Ma tu xwendekarê dibistana navîn î?
604
00:37:25,830 --> 00:37:27,420
Erê, tu yî!
605
00:37:52,380 --> 00:37:53,720
Were vir.
606
00:37:53,720 --> 00:37:55,560
Hîn neqediyaye.
607
00:37:59,150 --> 00:38:00,680
Bêtir na.
608
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
Ez ê ji vir bigirim.
609
00:38:02,120 --> 00:38:03,390
Ez hîn baş im.
610
00:38:03,390 --> 00:38:05,350
Ez ê bi vî awayî lênêrim
tiştekî nekin.
611
00:38:05,350 --> 00:38:07,100
Ji min re ne baş e.
612
00:38:08,360 --> 00:38:10,060
Em lîstikvanan diguherînin.
613
00:38:10,060 --> 00:38:11,210
Ne gilî, ha?
614
00:38:11,210 --> 00:38:12,670
Veqetandin ji.
615
00:38:12,670 --> 00:38:15,080
Hûn ê çi bikin?
616
00:38:19,920 --> 00:38:21,960
Baş e. Dilnigeran nebe.
617
00:38:21,980 --> 00:38:24,880
Hyuk wê di cih de biqede.
618
00:38:27,500 --> 00:38:30,990
Ma we li ser şer bihîst
sibe biryarê bidin rêzan?
619
00:38:30,990 --> 00:38:32,910
Ez niha guhdarî dikim.
620
00:38:32,910 --> 00:38:34,670
Hûn ê çi bikin?
621
00:38:34,670 --> 00:38:36,500
Hey.
622
00:38:36,500 --> 00:38:39,580
Me qebûl kir ku em di lîseyê de kêm bimînin.
623
00:38:39,580 --> 00:38:43,650
Ger em li jêr bin, ew ê gav bavêjin
sê sal li ser me hemûyan.
624
00:38:43,650 --> 00:38:46,960
Ez bi rastî ne eleqedar im,
ji ber vê yekê eger hûn bixwazin hûn şer bikin.
625
00:38:48,180 --> 00:38:50,580
Ez ê vê yekê cara dawî bibêjim.
626
00:38:52,580 --> 00:38:54,080
Tenê wî bidin dest.
627
00:38:54,120 --> 00:38:56,530
Paşê em ê tavilê herin.
628
00:38:59,030 --> 00:39:01,180
Ma hûn hevalê xwe difiroşin?
629
00:39:02,400 --> 00:39:03,730
Ew rast e.
630
00:39:03,730 --> 00:39:07,350
Min ê heman tişt bigota
tiştê di pêlavên te de.
631
00:39:49,110 --> 00:39:50,280
Ev çîye?
632
00:39:52,490 --> 00:39:53,330
Halla navdaran?
633
00:39:54,110 --> 00:39:54,840
Çi?
634
00:39:57,440 --> 00:39:59,760
Hey, tu diçî ku derê?
635
00:39:59,760 --> 00:40:01,810
Hûn hemû ditirsin.
636
00:40:01,810 --> 00:40:03,400
Tu carî venegere!
637
00:40:03,400 --> 00:40:04,540
Hey, bêje bi xatirê te.
638
00:40:05,810 --> 00:40:07,970
Heye, ew polîs e. Em birevin.
639
00:40:07,970 --> 00:40:09,620
Çima em direvin?
640
00:40:09,620 --> 00:40:11,910
Her çend me tiştek nekiribe jî,
ew ê me aciz bikin. Lezdan.
641
00:40:11,910 --> 00:40:15,210
Hey, birevin, birevin, birevin!
642
00:40:22,900 --> 00:40:24,290
Rev! Rev!
643
00:40:57,180 --> 00:40:58,930
Heye, ew me naşopînin, rast?
644
00:40:58,980 --> 00:41:01,580
- Ew li dû me ne, ne?
- Erê, me ew winda kirin.
645
00:41:06,180 --> 00:41:10,380
Herçi jî, peyman çi bû
bi wê hevalê kurt?
646
00:41:10,440 --> 00:41:13,160
Ew yekem e ku şer dike
Hyuk wisa, rast?
647
00:41:13,160 --> 00:41:14,740
- Bibûre.
- Ha?
648
00:41:14,740 --> 00:41:16,020
Ji bo çi?
649
00:41:16,020 --> 00:41:18,170
Ev hemû ji ber min e.
650
00:41:18,170 --> 00:41:20,290
Lê tiştekî ku ez bikim tune bû.
651
00:41:20,290 --> 00:41:22,870
Min meraq dikir tu çi dibêjî.
652
00:41:22,870 --> 00:41:25,410
Heye, xem neke
tiştên wisa, baş e?
653
00:41:25,410 --> 00:41:26,930
Nîşanek e.
654
00:41:26,980 --> 00:41:28,680
- Nîşanek.
- Ha?
655
00:41:28,680 --> 00:41:32,580
Yên ku hûn û we aciz dikin
xwişk divê poşman bibe. Ne tu.
656
00:41:32,620 --> 00:41:34,390
Xem neke.
657
00:41:35,610 --> 00:41:37,120
Sipas ji were.
658
00:41:37,120 --> 00:41:38,870
Ez bi rastî spasiya we dikim.
659
00:41:38,870 --> 00:41:42,800
Û tevî wê jî,
heke hûn dixwazin me derman bikin
660
00:41:42,800 --> 00:41:44,600
hûn dikarin ji me re goşt bikirin.
661
00:41:44,600 --> 00:41:47,060
Ji kerema xwe, dev ji axaftinê berde
li ser xwarinê, baş e?
662
00:41:47,060 --> 00:41:49,580
Okay! Em herin bixwin.
663
00:41:49,580 --> 00:41:51,380
Hûn ne mecbûr in
pere li me xerc bikin.
664
00:41:51,380 --> 00:41:52,870
No.
665
00:41:52,870 --> 00:41:56,770
Ez nayêm talankirin.
Ez hevalên xwe derman dikim.
666
00:41:56,770 --> 00:41:58,400
Okay!
667
00:41:58,400 --> 00:42:00,220
Dîtin? Dîtin?
668
00:42:00,220 --> 00:42:03,390
Tu ji çi hez dikî? Ez ji wan hez dikim ...
669
00:42:03,390 --> 00:42:05,720
sebzeyên sorkirî yên mezin...
670
00:42:05,780 --> 00:42:07,880
bam, bam, bişkîne...
671
00:42:10,380 --> 00:42:13,580
[Dibistana Bilind a Gi Cheon]
672
00:42:14,110 --> 00:42:16,500
Kim Jong Il, gavavêtin pêş.
673
00:42:17,880 --> 00:42:20,180
-Tiştê ku tu dixwazî bibêjî bêje.
- Bibûre.
674
00:42:22,100 --> 00:42:23,590
Hey, hey.
675
00:42:23,590 --> 00:42:25,210
Hûn çi dikin?
676
00:42:26,280 --> 00:42:28,180
Divê Jong Il diêşîne.
677
00:42:29,580 --> 00:42:32,570
Ger we dixwest hûn jêhatîbûna xwe veşêrin,
diviya te karekî çêtir bikira.
678
00:42:32,570 --> 00:42:35,640
Te çima nîşan da
û lêxistin? Huh?
679
00:42:35,680 --> 00:42:37,880
Ez dixwazim te hemûyan bi kêran bikim.
680
00:42:38,980 --> 00:42:41,880
Aigoo, binihêre ka ew çawa dinêre.
681
00:42:41,910 --> 00:42:44,220
Ez dixwazim çavê te biçim.
682
00:42:44,220 --> 00:42:45,650
Hey.
683
00:42:45,650 --> 00:42:47,810
Ma hûn lê dinerin?
684
00:42:47,810 --> 00:42:49,500
Tu dîn î?
685
00:42:49,500 --> 00:42:51,610
Tu difikirî ku tu ji min re sunbae yî, ha?
686
00:42:51,610 --> 00:42:53,220
Ez pîr im.
687
00:42:53,220 --> 00:42:55,190
Rêzdariya rast bidin.
688
00:42:55,190 --> 00:42:59,010
Mêro, ev xirav min aciz dike.
689
00:43:13,890 --> 00:43:16,420
Min tiştek ji Dae Gi bihîst.
690
00:43:22,180 --> 00:43:23,480
Kim Jong Il.
691
00:43:24,580 --> 00:43:25,780
Erê.
692
00:43:25,780 --> 00:43:27,080
Te çima wisa kir?
693
00:43:29,000 --> 00:43:30,250
Bibûre.
694
00:43:30,250 --> 00:43:31,850
Min dixwest kêm bimînim.
695
00:43:31,850 --> 00:43:34,820
Wê hingê, divê hûn çu carî tevlî nebûna.
696
00:43:34,820 --> 00:43:37,520
Kesek bi zorê bû
beşdarî koma me bibe?
697
00:43:37,520 --> 00:43:38,660
Na, tune!
698
00:43:38,660 --> 00:43:40,130
Ez ê dîsa vê yekê bibêjim.
699
00:43:40,130 --> 00:43:43,260
Azadiya we heye
tevlî me bibin an na.
700
00:43:44,500 --> 00:43:45,900
Kim Jong Il.
701
00:43:45,900 --> 00:43:47,020
Erê.
702
00:43:47,020 --> 00:43:48,470
Ma hûn dixwazin ji komê derkevin?
703
00:43:49,880 --> 00:43:50,980
Erê.
704
00:43:51,020 --> 00:43:53,730
Tiştekî ku ez bikim tune
eger ew e ku hûn dixwazin.
705
00:43:53,730 --> 00:43:55,910
Tenê tiştek soz bide min.
706
00:43:55,910 --> 00:43:58,220
Wexta ku tu diçî,
707
00:43:58,220 --> 00:43:59,940
qet şer nekin.
708
00:43:59,940 --> 00:44:01,060
Çi?
709
00:44:01,060 --> 00:44:03,510
Ger hûn wê sozê negirin,
710
00:44:03,510 --> 00:44:05,870
hûn ê encaman bidin.
711
00:44:05,870 --> 00:44:07,570
Ew ê ...
712
00:44:07,570 --> 00:44:09,330
qet nebe.
713
00:44:16,080 --> 00:44:17,560
Ez ji te bawer dikim.
714
00:44:17,560 --> 00:44:20,380
Ji niha û pê de, pola 11. Kim Jong Il
715
00:44:20,380 --> 00:44:23,490
- li derveyî komê ye.
- Belê!
716
00:44:23,490 --> 00:44:24,930
Hûn dikarin derkevin.
717
00:44:24,930 --> 00:44:27,000
Tiştekî me heye ku em li ser biaxivin.
718
00:44:28,800 --> 00:44:30,240
Sipas ji were.
719
00:44:31,680 --> 00:44:32,980
Spas dikim, Sunbaenim.
720
00:44:41,080 --> 00:44:43,580
Kî çû heman
junior bilind bi Jong Il?
721
00:44:46,930 --> 00:44:49,300
- Tu tenê yî?
- Erê.
722
00:44:49,300 --> 00:44:51,560
- Te dizanî, rast?
- Erê.
723
00:44:55,010 --> 00:44:58,880
Hûn ê dakevin asta herî jêrîn
di rêza pola 11. de.
724
00:44:58,880 --> 00:45:02,580
Aigoo. De em herin.
725
00:45:02,580 --> 00:45:05,660
Hûn ê îro hinek lêdanê bistînin.
726
00:45:05,660 --> 00:45:08,520
Hêsan bigire, mêro.
727
00:45:10,910 --> 00:45:12,420
Kim Dae Gi.
728
00:45:12,420 --> 00:45:13,730
Erê.
729
00:45:13,730 --> 00:45:16,870
Ji niha û pê ve, tu yî
di rêza pola 11emîn de duyemîn.
730
00:45:18,030 --> 00:45:19,230
Sipas ji were!
731
00:45:19,230 --> 00:45:21,210
Hûn di heman polê de ne
bi Jong Il re, rast?
732
00:45:21,210 --> 00:45:22,540
Erê.
733
00:45:22,540 --> 00:45:25,830
Tu çi difikirî tu
divê ji niha û pê ve bikin?
734
00:45:27,360 --> 00:45:28,430
Belê...
735
00:45:29,790 --> 00:45:31,960
Divê ez tiştekî ji Jong Il re bikim.
736
00:45:31,960 --> 00:45:33,040
Çima Jong Il?
737
00:45:33,800 --> 00:45:35,750
Gang Hoon destûr da wî
ji komê derkeve.
738
00:45:35,750 --> 00:45:37,040
Hûn difikirin ku hûn kî ne?
739
00:45:38,150 --> 00:45:40,120
- Paşê...
- Di pola te de kesek heye ku zordestiyê bike?
740
00:45:40,980 --> 00:45:43,580
Belê heye. Ew kerr e.
741
00:45:43,600 --> 00:45:46,150
- Ew kesek e ku em dikarin zordestiyê bikin.
- Baş.
742
00:45:46,150 --> 00:45:47,470
Erê.
743
00:45:48,620 --> 00:45:50,360
Her kes, derkeve!
744
00:45:54,280 --> 00:45:57,080
Ev ji bo mijarên hundir bes e.
745
00:45:57,080 --> 00:45:59,580
Divê em dest bi lênêrînê bikin
niha li ser mijarên derve?
746
00:46:00,520 --> 00:46:01,740
WHO?
747
00:46:01,740 --> 00:46:03,060
Sung Kyu?
748
00:46:03,060 --> 00:46:05,130
Min ew pejirand.
749
00:46:05,130 --> 00:46:06,650
Dizanim.
750
00:46:06,650 --> 00:46:08,500
Ez dizanim, lê...
751
00:46:08,500 --> 00:46:11,900
Ji ber ku ez li ser wê difikirim,
Divê ez li wî bixim.
752
00:46:11,900 --> 00:46:15,840
Min hişt ku ew li dora min bisekine
çend meh û niha
753
00:46:15,840 --> 00:46:18,520
ew wek hevserê min tevdigere.
754
00:46:19,520 --> 00:46:22,690
Wusa dixuye ku wê gazî kiriye.
Ma ew ne xweşik e?
755
00:46:30,860 --> 00:46:34,100
[Kim Sung Kyu]
756
00:46:36,570 --> 00:46:38,130
Hello.
757
00:46:38,130 --> 00:46:39,700
Erê çima?
758
00:46:44,670 --> 00:46:46,510
Mebesta te çi ye?
759
00:46:46,510 --> 00:46:48,670
Me kengî alîkarî xwest?
760
00:46:49,690 --> 00:46:51,580
Ez li ser vê yekê tiştek nizanim.
761
00:46:51,580 --> 00:46:54,030
Hevalbend dikarin alîkariya hev bikin.
762
00:46:54,030 --> 00:46:57,140
Lê sedema ku ez bi rastî xemgîn im
763
00:46:57,140 --> 00:47:00,070
rastiyek e ku we nekir
bi min re qet nîqaş bikin.
764
00:47:00,070 --> 00:47:04,170
Hey, Gang Hoon, li wir xuya dike
şaşfêmkirinek e.
765
00:47:04,170 --> 00:47:07,490
Bi rastî ev yekem min e
dema vê bihîstinê.
766
00:47:07,490 --> 00:47:09,340
Ma tu ji min bawer nakî?
767
00:47:10,610 --> 00:47:13,590
Ne girîng e ka gelo
te dizanibû yan na.
768
00:47:13,590 --> 00:47:15,240
Baş e. Min ew girt.
769
00:47:15,240 --> 00:47:17,690
Çi bû, vê carê
770
00:47:17,690 --> 00:47:19,990
em poşman in.
771
00:47:19,990 --> 00:47:23,210
Em ê rewşê binirxînin û
hay ji xortên me hebin, baş e?
772
00:47:23,210 --> 00:47:25,260
Xortên me pir xerab birîndar bûn
773
00:47:26,280 --> 00:47:27,260
Hê?
774
00:47:27,260 --> 00:47:30,710
Divê hûn negirin
xortên birîndar derketine xwarinê?
775
00:47:32,080 --> 00:47:33,780
Min meraq dikir çi
te behs dikir.
776
00:47:33,780 --> 00:47:37,240
Baş. Pere ji bo me ne pirsgirêk e.
777
00:47:38,880 --> 00:47:40,380
Ez ê lênêrim...
778
00:47:54,830 --> 00:47:57,040
Shin Do Yoon li ku ye?
779
00:47:57,040 --> 00:48:03,940
♫ Hûn di wan deman de li wir bûn ♫
780
00:48:07,550 --> 00:48:10,920
♫ Em ê bi hev re derbas bibin ♫
781
00:48:10,920 --> 00:48:15,490
♫ Ez dikarim xewnek nû ya jiyana xwe bibînim ♫
782
00:48:15,490 --> 00:48:19,060
♫ Cara yekem, yekem car, erê ♫
783
00:48:19,060 --> 00:48:22,950
♫ Ez nikarim bi tena serê xwe bikim, were ♫